Usługodawca: [DO UZUPEŁNIENIA: pełna nazwa usługodawcy] z siedzibą (adresem wykonywania działalności): [DO UZUPEŁNIENIA: ulica i numer], [DO UZUPEŁNIENIA: kod] [DO UZUPEŁNIENIA: miejscowość], NIP [DO UZUPEŁNIENIA: NIP], REGON [DO UZUPEŁNIENIA: REGON], [DO UZUPEŁNIENIA: forma prawna i rejestr (CEIDG albo KRS)], adres e-mail: pomoc@faktway.pl WERSJA ROBOCZA — dane usługodawcy nie są jeszcze kompletne. UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Wersja z dnia 2026-10-21 § 1. Strony i zawarcie umowy 1. Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (dalej „Umowa powierzenia”) zostaje zawarta między Klientem w rozumieniu Regulaminu FaktWay, jako administratorem danych (dalej „Administrator”), a [DO UZUPEŁNIENIA: pełna nazwa usługodawcy] z siedzibą (adresem wykonywania działalności): [DO UZUPEŁNIENIA: ulica i numer], [DO UZUPEŁNIENIA: kod] [DO UZUPEŁNIENIA: miejscowość], NIP [DO UZUPEŁNIENIA: NIP], REGON [DO UZUPEŁNIENIA: REGON], [DO UZUPEŁNIENIA: forma prawna i rejestr (CEIDG albo KRS)], adres e-mail: pomoc@faktway.pl, jako podmiotem przetwarzającym (dalej „Przetwarzający”). 2. Umowa powierzenia jest zawierana razem z Umową o świadczenie Usług na podstawie Regulaminu (https://faktway.pl/legal/regulamin), przez akceptację w Serwisie, i obowiązuje przez czas jej trwania oraz do zakończenia czynności opisanych w § 9. Pojęcia z wielkiej litery mają znaczenie nadane w Regulaminie, a pojęcia dotyczące danych osobowych — w rozporządzeniu (UE) 2016/679 (RODO). 3. Jeżeli Klient korzysta z Serwisu jako podmiot przetwarzający na rzecz innego administratora (np. biuro rachunkowe prowadzące Organizację klienta), Przetwarzający działa jako dalszy podmiot przetwarzający, a Klient zapewnia, że ma zgodę swojego administratora na korzystanie z Przetwarzającego. § 2. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania 1. Administrator powierza Przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych zawartych w Danych Klienta, w zakresie i celu niezbędnym do świadczenia Usług opisanych w Regulaminie. 2. Charakter przetwarzania obejmuje operacje wykonywane automatycznie w ramach funkcji Serwisu, w szczególności: 1) przechowywanie, porządkowanie, wyszukiwanie i wyświetlanie danych Użytkownikom Organizacji; 2) tworzenie faktur i innych dokumentów, ich przesyłanie do KSeF i pobieranie z KSeF; 3) odczyt danych z dokumentów kosztowych (OCR) i proponowanie ich klasyfikacji, w tym z użyciem Funkcji AI; 4) pobieranie danych kontrahentów z rejestrów publicznych na podstawie NIP; 5) wysyłanie wiadomości e-mail do kontrahentów Administratora (faktury, przypomnienia o płatności), gdy Administrator to zleci; 6) tworzenie eksportów i udostępnianie danych osobom wskazanym przez Administratora; 7) tworzenie kopii zapasowych, monitorowanie błędów i zapewnianie bezpieczeństwa. § 3. Rodzaj danych i kategorie osób 1. Kategorie osób, których dane dotyczą: 1) kontrahenci Administratora (nabywcy i sprzedawcy) będący osobami fizycznymi, w tym przedsiębiorcy i konsumenci; 2) osoby reprezentujące kontrahentów lub wskazane jako osoby kontaktowe; 3) pracownicy i współpracownicy Administratora wskazani w dokumentach; 4) inne osoby, których dane znajdują się w dokumentach przesłanych do Serwisu (np. na paragonach lub fakturach kosztowych). 2. Rodzaje danych: 1) dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, firma, NIP, REGON, adres, numer identyfikacyjny dla podatku od wartości dodanej; 2) dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu; 3) dane finansowe i transakcyjne: numery rachunków bankowych, pozycje, kwoty i daty transakcji, statusy płatności; 4) inne dane zawarte w treści dokumentów i ich zdjęciach. 3. Administrator nie powierza danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących (art. 10 RODO), chyba że wynikają one z obowiązkowej treści dokumentu (np. opisu usługi na fakturze). W takim przypadku Administrator odpowiada za istnienie podstawy prawnej, a Przetwarzający stosuje wobec tych danych środki z załącznika do Umowy powierzenia. § 4. Przetwarzanie na udokumentowane polecenie 1. Przetwarzający przetwarza powierzone dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, także w zakresie przekazywania danych do państwa trzeciego. Poleceniami są: Regulamin i Umowa powierzenia, działania Użytkowników Organizacji w Serwisie (np. wystawienie i wysyłka faktury, zlecenie przypomnienia, nadanie dostępu biuru rachunkowemu) oraz polecenia przesłane e-mailem na adres pomoc@faktway.pl. 2. Jeżeli prawo Unii lub prawo polskie nakłada na Przetwarzającego obowiązek przetwarzania danych (np. na żądanie uprawnionego organu), Przetwarzający informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo zabrania takiego poinformowania. 3. Przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem wydane polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych. 4. Przetwarzający nie wykorzystuje powierzonych danych do własnych celów. Może tworzyć z nich dane zanonimizowane i zagregowane statystyki (np. liczba wystawionych faktur, czas wysyłki do KSeF), które nie pozwalają zidentyfikować osób ani Administratora, wyłącznie w celu utrzymania, zabezpieczenia i rozwoju Serwisu. Administrator wydaje na to polecenie, akceptując Umowę powierzenia. § 5. Poufność i bezpieczeństwo 1. Przetwarzający dopuszcza do danych wyłącznie osoby, które tego potrzebują do świadczenia Usług, posiadają jego upoważnienie i zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub podlegają ustawowemu obowiązkowi tajemnicy. Obowiązek trwa także po ustaniu współpracy z tymi osobami. 2. Przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO), opisane w załączniku. Może je zmieniać, jeżeli nie obniża to poziomu ochrony. § 6. Dalsze podmioty przetwarzające 1. Administrator udziela Przetwarzającemu ogólnej zgody na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających. Aktualna lista znajduje się w załączniku i na stronie Podmioty przetwarzające (https://faktway.pl/legal/podprocesorzy). 2. Przetwarzający nakłada na dalsze podmioty przetwarzające, w drodze umowy, te same obowiązki ochrony danych, które wynikają z Umowy powierzenia, i odpowiada wobec Administratora za ich wykonanie. 3. O zamiarze dodania lub zastąpienia dalszego podmiotu przetwarzającego Przetwarzający informuje Administratora e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym terminie zgłosić umotywowany sprzeciw. Jeżeli strony nie uzgodnią rozwiązania, Administrator może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, a Przetwarzający zwraca opłatę za niewykorzystaną część Okresu rozliczeniowego. 4. W nagłych przypadkach (np. konieczność zastąpienia dostawcy z powodu zagrożenia bezpieczeństwa) Przetwarzający może dokonać zmiany wcześniej, informując Administratora niezwłocznie wraz z uzasadnieniem. 5. Przekazanie danych do państwa trzeciego następuje wyłącznie przy zastosowaniu zabezpieczeń z rozdziału V RODO (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne). § 7. Pomoc Administratorowi 1. Przetwarzający pomaga Administratorowi wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (art. 15–22 RODO) — przede wszystkim przez funkcje Serwisu pozwalające wyszukać, poprawić, wyeksportować i usunąć dane. Żądanie skierowane omyłkowo do Przetwarzającego przekazuje Administratorowi w ciągu 5 dni roboczych i nie odpowiada na nie samodzielnie, chyba że Administrator tak poleci. 2. Przetwarzający pomaga Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków, uprzednie konsultacje), z uwzględnieniem charakteru przetwarzania i dostępnych mu informacji. § 8. Naruszenia ochrony danych 1. Przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego stwierdzenia, e-mailem na adres właściciela Organizacji. 2. Zgłoszenie zawiera, w miarę dostępności, informacje z art. 33 ust. 3 RODO: charakter naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób i wpisów, możliwe konsekwencje, zastosowane i proponowane środki oraz dane kontaktowe. Informacje niedostępne od razu Przetwarzający przekazuje niezwłocznie później. 3. Przetwarzający dokumentuje naruszenia i podejmuje działania ograniczające ich skutki. Zawiadomienie organu nadzorczego i osób, których dane dotyczą, należy do Administratora, chyba że strony uzgodnią inaczej. § 9. Zakończenie przetwarzania 1. Po rozwiązaniu Umowy Administrator może przez 30 dni wyeksportować dane z Serwisu. Na żądanie Administratora zgłoszone w tym terminie Przetwarzający przekazuje mu dane w formacie eksportu Serwisu. 2. Po upływie terminu z ust. 1 Przetwarzający usuwa powierzone dane w ciągu kolejnych 30 dni, a ich kopie zapasowe — w cyklu nadpisywania kopii, nie dłuższym niż 60 dni (kopie dzienne do 30 dni, tygodniowe do 8 tygodni), chyba że prawo Unii lub prawo polskie nakazuje ich dalsze przechowywanie. Kopie wykonane ręcznie (np. przed pracami serwisowymi) Przetwarzający usuwa w tym samym terminie. Jeżeli wykonywanie nowych kopii zawiedzie, ostatnie poprawne kopie mogą być przechowywane dłużej — do czasu wykonania nowych. Do czasu nadpisania Przetwarzający korzysta z kopii wyłącznie w celu odtworzenia Serwisu po awarii. Na żądanie Administratora Przetwarzający potwierdza usunięcie danych. 3. Administrator może wcześniej polecić usunięcie danych, w szczególności wiadomością e-mail. § 10. Informacje i audyt 1. Przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO — w pierwszej kolejności w formie pisemnych wyjaśnień, odpowiedzi na kwestionariusz i dokumentacji, w terminie 14 dni od prośby. 2. Jeżeli informacje z ust. 1 są niewystarczające, Administrator albo upoważniony audytor zobowiązany do zachowania tajemnicy może przeprowadzić audyt, w tym inspekcję, po uprzedzeniu Przetwarzającego co najmniej 14 dni wcześniej, w dni robocze i w sposób nieutrudniający świadczenia Usług innym klientom — nie częściej niż raz na 12 miesięcy, chyba że audyt wynika z naruszenia ochrony danych lub żądania organu nadzorczego. Koszty audytu ponosi Administrator. 3. Przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora o kontroli organu nadzorczego dotyczącej powierzonych danych, o ile prawo tego nie zabrania. § 11. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe 1. Odpowiedzialność stron wobec osób, których dane dotyczą, określa art. 82 RODO. W stosunkach między stronami stosuje się postanowienia Regulaminu o odpowiedzialności (§ 11 Regulaminu). 2. W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, RODO i przepisy prawa polskiego. W razie sprzeczności między Regulaminem a Umową powierzenia w zakresie ochrony danych osobowych pierwszeństwo ma Umowa powierzenia. 3. Zmiany Umowy powierzenia wprowadza się w trybie przewidzianym dla zmian Regulaminu (§ 15 Regulaminu), z wyjątkiem zmian listy dalszych podmiotów przetwarzających, które następują w trybie § 6. Załącznik. Środki techniczne i organizacyjne oraz dalsze podmioty przetwarzające A. Środki techniczne i organizacyjne – szyfrowanie transmisji danych (HTTPS/TLS) między przeglądarką a Serwisem; – szyfrowanie tokenów i certyfikatów KSeF w bazie danych kluczem przechowywanym poza bazą; – izolacja danych Organizacji na poziomie bazy danych (Row Level Security) — Użytkownik widzi wyłącznie dane Organizacji, do których ma dostęp; – kontrola dostępu oparta na rolach w Organizacji; weryfikacja dwuetapowa (TOTP) dostępna dla Użytkowników i wymagana dla operacji szczególnie wrażliwych, gdy jest włączona; – hasła przechowywane wyłącznie jako skróty kryptograficzne; blokada haseł znanych z wycieków (k-anonimowość); ograniczenie liczby prób logowania; ochrona formularzy przed botami; – dziennik istotnych zdarzeń zapisywany po stronie serwera, którego Użytkownicy nie mogą zmieniać; – serwery w centrum danych w Niemczech; dostęp administracyjny wyłącznie kluczami SSH przez ograniczone grono osób; zapora sieciowa dostawcy chmury; – codzienne kopie zapasowe bazy danych z ograniczonym okresem przechowywania (kopie dzienne do 30 dni, tygodniowe do 8 tygodni) i procedurą odtworzenia; – oczyszczanie raportów błędów i zdarzeń analitycznych z danych osobowych przed wysłaniem do dostawców; – przekazywanie do Funkcji AI wyłącznie danych potrzebnych do danej funkcji, z oddzieleniem treści dokumentu od poleceń dla modelu; – procedura obsługi naruszeń ochrony danych i rejestr kategorii czynności przetwarzania (art. 30 ust. 2 RODO); – upoważnienia i zobowiązania do zachowania tajemnicy dla osób z dostępem do danych. B. Dalsze podmioty przetwarzające (stan na dzień wersji Umowy powierzenia) Podmiot | Zakres | Lokalizacja danych | Przekazanie poza EOG Hetzner Online GmbH (Niemcy) | serwery aplikacji, bazy danych, magazyn plików (XML, PDF, zdjęcia dokumentów) i kopie zapasowe | centrum danych w Norymberdze (Niemcy) | brak — dane pozostają w EOG Anthropic (USA) | funkcje AI: odczyt danych ze zdjęć i plików dokumentów kosztowych (OCR), propozycja kolumny KPiR, odpowiedzi asystenta w czacie pomocy | USA | możliwy dostęp z USA — standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), a jeśli odbiorca jest certyfikowany — EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO) Resend, Inc. (USA) | wysyłka wiadomości e-mail: powiadomienia, faktury i przypomnienia o płatności wysyłane na polecenie klienta do jego kontrahentów | USA lub UE (region wysyłki) | możliwy dostęp z USA — standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), a jeśli odbiorca jest certyfikowany — EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO) Functional Software, Inc. (Sentry) (USA) | monitorowanie błędów aplikacji; raporty są automatycznie oczyszczane z danych osobowych, ale mogą je zawierać przypadkowo | region danych UE (Niemcy) | możliwy dostęp z USA — standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), a jeśli odbiorca jest certyfikowany — EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO) >> Gdy Administrator korzysta z KSeF, rejestrów publicznych lub wysyła dane do biura rachunkowego, przekazuje je tym podmiotom na własne polecenie — nie są one dalszymi podmiotami przetwarzającymi Przetwarzającego.